対象となる作品について
Q
対象となるのは、どのような作品ですか？
A
2024年1月1日〜12月31日に日本で刊行された、10代が主人公の海外（翻訳）文学（グラフィックノベル［まんが］、絵本を含む）です。ジャンルを問いません。
Q
刊行日はどうやって判断しますか？（発売日ベースでよいか、奥付にならうか）
A
刊行日は、奥付にならいます。
Q
対象外となるのは、どのような作品ですか？
A
選考委員が訳した作品は対象外とします（帯／解説のみならOK）。
以下に、第1回「10代がえらぶ海外文学大賞」の対象外となる作品を示します。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『はなしをきいてー決戦のスピーチコンテスト』
（マギー・ホーン著、三辺律子訳、理論社、2024年3月）
『ズィーラーン国伝 I 神霊の血族』
（ローズアン・A・ブラウン著、三辺律子訳、評論社、2024年7月）
『ズィーラーン国伝Ⅱ 王の心臓』
（ローズアン・A・ブラウン著、三辺律子訳、評論社、2024年7月）
『ガールズ・ルール：愛され女子でいるには』
（キャンディス・ブシュネル、ケイティ・コトゥグノ著、三辺律子訳、静山社、2024年10月）
『ねえねえ、なに見てる？』
（ビクター・ベルモント著、金原瑞人訳、河出書房新社、2024年5月）
『Roaming ローミング Volume1』
（マリコ・タマキ、ジリアン・タマキ著、金原瑞人訳、トゥーヴァージンズ、2024年9月）
『Roaming ローミング Volume2』
（マリコ・タマキ、ジリアン・タマキ著、金原瑞人訳、トゥーヴァージンズ、2024年9月）
『ノトーリアス（スカーレット&ブラウン 2）』
（ジョナサン・ストラウド著、金原瑞人・松山美保訳、2024年2月）
『アポロンと5つの神託』
（リック・リオーダン著、金原瑞人・小林みき訳、静山社、2024年3月/5月）
『バーティミアス 1〜3』
（ジョナサン・ストラウド著、金原瑞人・松山美保訳、2024年3月/8月）
『スカンダーと裏切りのトライアル』
（Ａ・Ｆ・ステッドマン著、金原瑞人・西田佳子訳、潮出版社、2024年6月）
『マインクラフト はみだし探検隊 クリーパーなんか怖くない』
（デライラ・S・ドーソン著、金原瑞人・松浦直美訳、竹書房、2024年7月）
『スクール・フォー・グッド・アンド・イービル 2 プリンスのいない世界』
（ソマン・チャイナニ著、金原瑞人・小林みき訳、すばる舎、2024年12月）
『アウシュビッツの父と息子に』
（ジェレミー・ドロンフィールド著、越前敏弥訳、河出書房新社、2024年9月）
Q
選考委員が共訳した作品は候補対象外ですか？
A
選考委員が共訳した作品は、候補対象外です。
Q
選考委員が監修した作品は対象ですか？（例：「金原瑞人選モダン・クラシックYA」シリーズ）
A
選考委員が監修した作品は、候補対象外です（今後もさまざまな監修作品が刊行される可能性があることも考慮し、今回は対象外といたします）。
Q
主人公が途中まで10代で、途中から20代以降となる作品は、対象ですか？
A
はい、対象です。投票したい作品が対象かどうかわからない場合は、HPのお問い合わせフォームまたはSNSにて、お問い合わせください。
Q
ノンフィクションは対象ですか？
A
自伝的要素のある作品や、事実に基づいたフィクションは対象とします。投票したい作品が対象かどうかわからない場合は、HPのお問い合わせフォームまたはSNSにて、お問い合わせください。
Q
動物が主人公の作品は対象ですか？
A
動物が主人公の作品は対象とします。対象かどうかわからない作品がある場合は、HPのお問い合わせフォームまたはSNSにて、お問い合わせください。
Q
主人公の年齢/年代の記述がないが、10代だと思われる描写がある（「少女」、「少年」、「学校」、「思春期」など）作品は対象ですか？
A
基本的に対象とします。迷う場合は、HPのお問い合わせフォームまたはSNSにて、お問い合わせください。個別に検討いたします。
Q
短編集のなかで、一部の作品の主人公が10代の場合は、対象となりますか？
A
はい、対象です。投票したい作品が対象かどうかわからない場合は、HPのお問い合わせフォームまたはSNSにて、お問い合わせください。
Q
古典新訳などの新訳（すでに翻訳されている作品を、新たに翻訳しなおしたもの）は対象ですか？
A
はい、古典新訳などの新訳は対象です。
Q
特装版は対象ですか？
A
HPのお問い合わせフォームまたはSNSにて、個別にお問い合わせください。
Q
既存の本の新版は対象ですか？
A
旧版からの改訂の内容によります。ソフトカバー版など、体裁の変更のみの場合は、対象外です。その他の場合は、HPのお問い合わせフォームまたはSNSにて、個別にお問い合わせください。
Q
単行本の文庫化は対象ですか？
A
単行本の文庫化は、対象外といたします。